"az Univerzum ma belátható kb. 40 milliárd fényév átmérőjű része,"

Az átmérő kábé 90 milliárd fényév, a SUGÁR negvenvalahány.

De amúgy lényegtelen, mert úgyis csak 13,8 milliárd évig láthatunk el. (Ami persze nem azt jelenti, hogy 13,8 milliárd fényévig!)