A fekete lyuk feltételezett sugárzásának semmi köze az úgynevezett hőmérsékleti sugárzáshoz,
de ezt már elmondták egy párszor.
Lényegtelen, hogy hány fokosnak tekinted a fekete lyukat, mert az esetleg keletkező hőmérsékleti sugárzás az eseményhorizonton belül van, s frekvenciától fűggetlenül belül is marad.
A Hawking-sugárzás (amit a megfigyeléssel még nem igazoltak) arra épül, hogy a vákuumból részecske párok keletkeznek spontán módon, majd ezek a párok (sima és antianyag párja) rövid időn belül egyesülve megsemmisítik egymást.
Ha ez egy fekete lyuk eseményhorizontja mellett történik, akkor előfordulhat, hogy a pár egyik tagja a fekete lyukba zuhan, míg a másik eltávolodik.
Még egyszer: az eseményhorizonton kívül.
Ezek a fekete lyuktól távolodó részecskék alkotják ezt a feltételezett sugárzást, a bele zuhanók pedig akár csökkenthetik is a fekete lyuk tömegét, s így a távoli megfigyelő olyannak is észlelhetné, mintha (de ténylegesen nem) párologna a fekete lyuk.
A megfigyelést az is akadályozza, hogy a 2,7K hőmérsékleti sugárzás erősebb, mint ez a feltételezett Hawking féle sugárzás.
Más tekintetben viszont lehetnek gondok a feltételezéssel, mert ha a fekete lyukban lévő tömeg már nem mint megszokott anyag, hanem mint energia van jelen, akkor mindegy, hogy normál, vagy anti anyag hullik bele, mert a tömege, energiája, nem csökken csak nő. Tehát nem párologna.
A sugárzás attól, még létezhetne, de...
Feltételezi, hogy az eseményhorizont egy tökéletes vékony zárt forgástest.
Álló fekete lyuknál gömbhéj.
Ennek a közelében fordulhatna elő az amit írt.
Ha az eseményhorizont szerkezete más, akkor viszont nem.
Ez utóbbi is bizonyítható...