Hawking egészen konkrét elméleti összefüggést talált a fekete lyukak tömege, sugárzása, és hőmérséklete között. Ami a szupermasszív lyukakra az abszolút nulla hőmérséklethez nagyon közeli értéket adott, annál kisebbet, minél nagyobb a tömegük.

Te erről mit se tudva rendkívül forrónak jelentetted ki azt a képzeletbeli óriás fekete lyukat, amibe szerinted bele fog hullani az egész Univerzum. Gondolom, abból a célból, hogy egy visszapattanás forró kezdetének állíthasd be.

És most meg vagy sértve, mert figyelmeztetlek a problémára. De hiába irkálsz ide lórúgásnyi betűkkel, az nem pótolja az ismereteid hiányát. Persze tudom, hogy te egyetlen rúgással képes voltál már cáfolni Hawkingnál nagyobb fizikusokat is. Úgyhogy kénytelen vagyok meghajlani mindent elsöprő érved előtt: a fekete lyukak nem sugároznak mert feketék.

Tuarego pedig a maga bölcsességétől vezéreltetvén, szabadon tulajdoníthat nekik bármekkora hőmérsékletet.