"Most viszont én kérlek arra, magyarázd meg, hogy szerinted miképpen sugároznak a fekete lyukak?"

Az Unruh-effektuson alapuló Hawking-sugárzással, amit a bonyolultsága miatt általában az egyszerűbb és érthetőbb Penrose-mechanizmus elmesélésével helyettesítenek az ismeretterjesztésben.

Ami a lényeg: a fekete lyuk sugárzása NEM a fekete lyukból jön, hanem az eseményhorizonton kívüli közeli tartományból. De az eseményhorizonthoz közeliség miatt a kifelé jövő termikus sugárzás természetesen befelé a fekete lyukba is hatást fejt ki: ami kijön az eseményhorizont közeléből, annyival csökken a fekete lyuk tömege.