"rossz az analógia, mert a hosszúsági körön tudunk előre hátra navigálni, az időben viszont nem"

Ezzel az erővel nem szabadna egyetlen időfüggvényt se diagramként ábrázolnunk, mert minden papírra rajzolt időkoordináta szintén bejárható előre-hátra, ellentétben az idővel, ami csak egy irányban növekedhet.

Egyébként a táguló Univerzumnak ez a 2+1 dimenziós szemléltetése, a Déli póluson összefutó lokális időkoordinátákkal, egyáltalán nem csak valami analógia vagy metafora, hanem a valódi 4 dimenziós téridő két dimenzióval redukált ábrázolása. Ha pedig a táguló r sugarú világfelület minden pontja köré képzelünk egy-egy két-dimenziós gömbfelületet, azt jelezve, hogy minden a pontban szétnézhetünk újabb két dimenzió szerint, azaz a gömb "theta" és "fí" szögkoordinátáinak bármely irányában, akkor szemléletesen előttünk áll a táguló és izotrop Univezum képe.