""Áldott az Úr, Izráel Istene, hogy meglátogatta és megváltotta az ő népét," igen, Egyiptomban látogatta meg és Egyiptomból szabadította meg."

OK, most már világos, lehet rajta vitatkozni:

Akárhogyan is nézem, semmiféle egyiptomi szabadulást, vagy ráutaló verset nem látok.

A szövegkörnyezetben a született gyerekről van szó, 66. "...Vajjon mi lesz e gyermekből?" kérdezi a narrátor...majd Zakariás folytatja:

68-69. "Áldott az Úr, Izráel Istene, hogy meglátogatta és megváltotta az ő népét,

És felemelte az üdvösségnek szarvát nékünk az ő gyermekének, Dávidnak házában,"

71-72. "Hogy a mi ellenségeinktől megszabadít, és mindazoknak kezéből, a kik minket gyűlölnek;

Hogy irgalmasságot cselekedjék a mi atyáinkkal, és megemlékezzék az ő szent szövetségéről,"

 

Kik voltak az ellenségek, akik gyűlölték a galileaiakat? Hát a zsidók. Gondolj a sok-évszázados kibékíthetetlen ellentétre Izrael (Kánaán) és Júda (héberek) között.

Milyen szövetségre utal itt Zakariás? Él szövetségére Ábrahámmal és Jákóbbal. (Valamint Dávidra, a kánaáni/izraeli királyra.) Aminek a lényege a föld tulajdonlása, és a királyság.

Még a szamáriai asszony is emlékszik rá!

 

János nem rejtette véka alá a zsidókról/farizeusokról alkotott véleményét, ami más oldalról igazolja, hogy itt bizony nem az egyiptomiakról van szó.

Jézus színre lépése is a nyomorgatóktól való megszabadítás jegyében indult:

Ézs 9:1-4.  „Először megalázta az Úr Zebulon földjét és Naftali földjét. De az eljövendő napokban megdicsőíti majd a Tenger útját, a Jordánon túli vidéket, a pogány nemzetek tartományát.”

 „A nép, a mely sötétségben jár vala, lát nagy világosságot; a kik lakoznak a halál árnyékának földében, fény ragyog fel fölöttök! […] Mert terhes igáját, a vállára nehezedő rudat, sanyargatója botját összetöröd,”

Szólt a prófécia, amely Jézussal be is teljesedett:

Mt4:15-17 "Zebulonnak földje és Naftalinak földje, a tenger felé, a Jordánon túl, a pogányok Galileája,  A nép, a mely sötétségben ül vala, láta nagy világosságot, és a kik a halálnak földében és árnyékában ülnek vala, azoknak világosság támada. Ettől fogva kezde Jézus prédikálni,..."