"...a test és a lélek ellentmondását,"

Ha megnézzük Pál szóhasználatát, akkor a következő kifejezésekkel fogunk találkozni:

“szóma pszühikon” (érzéki/lelki test), "pszühikon antroposz" (érzéki/lelki ember), “szóma pneumatikon” (szellemi test), "pneumatikon antroposz" (szellemi ember), “szóma dokszész” (dicsőséges test), "szarksz" (hús/hústest), 

Mind- mind Pál apostol szóhasználata, mindegyik a ‘test’ egy bizonyos állapotára utal. Bár hellenizált gondolkodó volt, a platoni emberkép és dualista felosztás keveredett a júdaizmusból vett elképzeléssel. Tisztán "lélek"- test felosztás nem jellemző Pálra, tehát nem a lelket és a testet, hanem a test különböző állapotait állítja szembe egymással.