Sikerült, igen. @daddymeister bogozta ki az annyira nem is gordiuszi csomót: payment request linket hoztam létre 5GBP-vel, Curve-ot átállítottam Curve Cash-re, kifizetem és kész, aztán mehet kriptoba.