• 30 mars 1993 - 11 mai 1995 : ministre de l'Environnement
• 18 mai 1995 - 2 juin 1997 : ministre délégué aux Affaires européennes
• 31 mars 2004 - 31 mai 2005 : ministre des Affaires étrangères
• 19 juin 2007 - 23 juin 2009 : ministre de l'Agriculture et de la Pêche

ya