Aztán jobban végiggondolva a kérdést: nyilván arra van szükséged, hogy valahogy automatizálni tudd a mondatzáró írásjelek utáni szóköz ellenőrzését.

Az InDesign-ban ez pl. úgy lehetséges, hogy GREP segítségével ellenőrzöl minden írásjelet, van-e utána szóköz.

Keresés: ([.,?:!;])(\w)

Csere   : $1 $2

Remélem jól értettem a problémát!