Igen, valószínűleg nem a megfelelő térképváltozatot töltötted le, hiszen ha az eredetit visszamásolva működik, akkor az SD kártya rendben van.

Innen töltötted le közvetlenül a térképcsomagot ?:

https://webspecial.volkswagen.de/vwinfotainment/int/en/index/downloads/maps-download#/