Valszeg fordítási/értelmezési probléma lehetett!

Valóban, Szijártóból simán kinézem az értelmezési hibát. Ami Mórickánál a pina - azaz minden - az nála Soros és Brüsszel.