A hirdetés tartalmazza, hogy a legújabb 2018-as fejlesztésű készülék, amely az előzőleg forgalmazottakhoz képest sok újdonságot/fejlesztést tartalmaz, köztük a magyar OSD nyelvet is. Ugyanakkor már a 2018-as térképeket is tartalmazza. Az adott évjáratú térképek általában az év első felének vége felé, illetve a második felének elején szoktak megjelenni. Ezzel kapcsolatban vannak tapasztalataim, hiszen hosszú évek óta magam frissítem az IGO navigációs szoftvereim térképállományát, s többnyire figyelemmel kísérem az új verziók megjelenését. Természetesen ez nem törvényszerű!
Tehát, a jelezett fejegység feltehetően már magyar OSD nyelvvel került be az országba.
A hirdetőnek küldött e-mail vagy telefonhívás révén valószínű, hogy tisztázható a kérdés.
Arról tudok, hogy van(nak) autótípusok, navigációs szoftverek nyelvének magyarításával foglalkozó cég(ek), de bizonyára nem érné meg velük megoldatni a problémát, már ha vállalják.
Én viszont nem tudok rá megoldást adni.