itt van pl. ez a montreali vagy ottawai emmanuelle