A magyar nyelvnek más a jellege mint  a kötelező szórendet megkövetelő nyelveké!

Valóban, de ez a fő mondatrészeke vonatkozik ( Alany. állítmány, stb). A jelzői szerkezetekre viszont már szigorúbbak a szabályok.

Vagy nézzük a következőt:

- kancsalul, festett egekbe néz

- kancsalul festett egekbe néz