Ez van meg a linkelt titkos (?!) angol szövegben is, a fordítás szerintem korrekt.

És erre írtam, hogy ezt nem nagyon lehet másként érteni, mint így:

Ha a kivétel mint feltétel teljesül, akkor  a szavazásoknál  nem csak a mellette és az ellene leadott szavazatokat veszik figyelembe.

Nem akarom ismételni magam, korábban bővebben is leírtam, azt is, hogy mi a véleményem arról a két érvről, ami alapján a jogi állásfoglalás ellentétes eredményre jut. Az szerintem sima logikai hiba.

Várnék ellentétes véleményeket.