pejgeroj Creative Commons License 2018.08.18 0 0 446

Edekon "török" nevéhez:

https://en.wikipedia.org/wiki/Edeko

 

Omeljan Pritsak derived it from Old Turkic verbal root *edär- (to pursue, to follow), and deverbal noun suffix κων (kun < r-k < r-g < *gun).[2] The reconstructed form is *edäkün (< *edär-kün; "follower, retainer").[4]

 

ami magyarul űz, üldöz

 

Proto-Turkic: *Eder-

Meaning: to follow
Russian meaning: следовать
Old Turkic: eder- (Orkh., OUygh.)
Karakhanid: eδer- (MK)
Tatar: ijär-
Uzbek: ejär- (dial.)
Sary-Yughur: ezer-
Turkmen: ejer-
Khakassian: izert-
Chuvash: jer-
Tuva: eder-
Kazakh: ijer-
Bashkir: ĭjär-
Kumyk: ijer-

 

Mongolian: *iǯi
Proto-Mongolian: *iǯi
Meaning: 1 complete set 2 equal, identical 3 accustomed 4 to get accustomed
Russian meaning: 1 полный набор 2 равный, тождественный 3 привычный 4 привыкать
Written Mongolian: iǯi 1, iǯil 2 (L 419)
Middle Mongolian: iǯilidulče- 4 (SH)
Khalkha: iǯ 1, iǯil 2, 3
Buriat: ežel 2, 3
Kalmuck: iǯl 3 'accustomed to each other (of animals)'
Ordos: iǯil, eǯil 3 '=Kal'

 

 

Proto-Altaic: *p`ŭdi
Meaning: to follow
Russian meaning: следовать
Turkic: *ud-
Proto-Turkic: *ud-
Meaning: to follow, conform
Russian meaning: следовать, соответствовать, повиноваться
Old Turkic: ud- (Orkh., OUygh.)
Karakhanid: uδ- (MK)
Turkish: uj-
Tatar: ŭjɨš-
Middle Turkic: uj- (Abush.)
Uzbek: ujuš-
Uighur: ujuš-
Azerbaidzhan: uj-
Turkmen: uj-
Yakut: utā 'next'
Kirghiz: ujuš-
Kazakh: ŭjɨs-
Noghai: ujɨs-
Bashkir: ŭjŭš-
Gagauz: uj-
Karaim: uj-
Karakalpak: ujɨs-
Comments: EDT 38, ЭСТЯ 1, 573-574.
Mongolian: *hüde-

Proto-Mongolian: *hüde-
Meaning: follow, see off
Russian meaning: провожать
Written Mongolian: üde- (L 995)
Middle Mongolian: xüde- (HY 36), xude- (SH), hude- (MA)
Khalkha: üde-
Buriat: üde-
Kalmuck: üdǝ-
Ordos: üde-
Monguor: rʒ́ē̆ 'track'
Comments: KW 455. Mong. > Tuva üde-, Yak. ütäi- etc. (VEWT 519).

 

 

 

Proto-Altaic: *k`uǯV
Meaning: trace, to follow
Russian meaning: след, следовать
Mongolian: *koǯi-

Meaning: 1 to stay behind, be late 2 late, afterwards
Russian meaning: 1 опаздывать, задерживаться 2 позднее, после
Written Mongolian: qoǯi-, qoǯida- 1, qoǯid, qoǯim 2 (L 975)
Middle Mongolian: qoǯida- 1, qoǯit 2 (SH)
Khalkha: xoǯi-, xoǯdo- 1, xoǯid, xoǯim 2
Buriat: xožomdo- 1, xoǯom 2
Kalmuck: xoǯǝm (КРС)
Ordos: xoǯim, xoǯit 2, xoǯimdo- 1
Tungus-Manchu: *xuǯa

Proto-Tungus-Manchu: *xuǯa
Meaning: 1 trace, track 2 to trace, follow tracks
Russian meaning: 1 след 2 выслеживать, идти по следу
Evenki: uǯa 1, uǯa- 2
Even: ụǯ 1, ụǯ- 2
Negidal: oǯa 1
Ulcha: xoǯa- 2
Nanai: xoǯa- 2
Oroch: uǯa- 2
Udighe: uǯa- 2
Solon: ụǯi 1

 

 

1. a türk-mongol alapszó ü/u kezdő (csak az üd kialakulása után válhatott ed-vé)

2. az ujus magyarázható j-betoldással, a s/zs meg z-ből alakulással

de ugyanúgy hatása lehetett ezekre az út - után szónak