A "kurva" természetesen latin eredetű szó, hiszen a görbét, elhajlottat jelent. Az egy más kérdés, hogy szláv közvetítéssel kapta a "prostituált" jelentést a magyarban.