Vagy csak a német-magyar tükörfordító enm értette jól a fordítást.

Érdekes, eddig nálam minden autóba pont azt írták, hogy használjunk desztilált vizet a vízkövesedés megakadályozása miatt.

Én, mondjuk sosem tettem desztvizet a kocsi ablakmosójába, hanem sima víz+ablakmosó elegyét.