Kezembe került egy 1964-ben kiadott könyv, a címe: Jean de Léry utazása Brazília földjére (Jean de Léry d'un voyage fait en la Terre du Bésil). Az utazás 1557-ben történt, az utazó hugenotta prédikátor volt. Az előszóval kezdtem, egy mondatot másolok ide belőle.

Kihagytuk azokat a fejezeteket is, melyekben - talán a korabeli olvasók érdeklődésének felkeltésére - sohasem létezett állatokról, szörnyekről és fantasztikus növényekről írt.

Azt hiszem, nem is kell említenem, hogy nem értek egyet a szerkesztővel.

Miután nem tudok franciául, hiába tudnám megszerezni. Tud róla valaki valamit?