mert az ördög bibliáját forgatja...