> Imádom, mikor valaki leragad egy példánál, azt jól kimagyarázza

hmm.. csupán más oldalról közelítettem meg a probémát, mivel nekem itt: a bajorországi Würzburgban nagyon jó tapaszatlataim vannak - különösen a magyar - orvosokkal. Engem a Würzburgi Egyetemi Klinikán (Uniklinik Würzburg) K. Szabó András szívsebész fôorvos operált - aki nagyon fiatal - de a német tudása nem éppen anyanyelvi szintû - valószínûleg a helyesírása is hagy kivánnivalót....

> és győztes mosollyal a fején üdvözülten nézi a monitorát: vitapartner lemosva.

nem tettem ki öntelten vigyorgó szmájlit, de ha úgy gondolod, hogy a fogalmazás öntelt volt, akkor az elnézésedet kérem...