"kalács ... Persául: kolads, ..."

Ennél az az érdekes, hogy nem csupán a gyök egyezik, hanem maga a képzett szó is.

Ilyenkor felmerül a gyanú, hogy a kész szónak vagy közös az eredete (nem csak az ősgyöke) vagy közvetítő nyelv(ek) révén került át egyik nyelvből a másikba.