Közben rájöttem, hogy a szótár része nagyon is hasznos.

Egy olyan, szlovákul tanuló magyar ember állította össze, aki azelőtt még nem találkozott szláv nyelvekkel és a szlovák szavakat próbálta memorizálni. A szótanulás bevett módja, hogy az új szónak az alakját vagy a jelentését hozzákapcsoljuk valamilyen meglévő ismerethez. Ebben sokat segít a magyar és a szlovák (ill. más szláv nyelvek) közötti sok átvétel. Ez a szótár tehát pontosan a szlovák szavak memorizálásához ad segítséget a magyarul tudó tanulóknak.

A készítője mindössze papírra vetette a memorizálást segítő hasonlóságokat, bár a hozzá kapcsolt magyarázatok azért korántsem tudományos értékűek, de a szótanuláshoz jelentősen hozzájárulnak. Ajánlom mindenkinek a figyelmébe, aki szlovákul akar tanulni, ill. más nyelvekhez is hasznos lehet ilyen, memorizálást segítő szótár összeállítása.