Leírom másképpen a gyengébbek kedvéért:

Egy nyelvcsaládon belül nyilván van rokonság akkor is, ha szétváláskor az egyik tagja keletre ment, a másik meg nyugatra.

De egy tök más nyelvcsalád tagjával attól még nem lesz rokon. Ha útközben vagy a letelepedési helyen találkozik egy másik nyelcsaládhoz tartozó néppel, akkor az vehetnek át egymástól szavakat, kifejezéseket, nyelvtani sémákat. Vagy a másik lehetőség a közvetítő nép, amelyik az egyiktől átvett sémákat továbbadja olyan más nyelvűeknek, akikkel az útja során később találkozik.

Namármost a Kr.u. 450-es évek előtt nem volt közvetlen kapcsolat a hunok és a rómaiak között, nem tartoznak egy nagyobb nyelvcsaládba sem, közvetítő nép nem ismert. Tehát  hasonlatod az egy nagyobb nyelvcsaládba tartozó latin és a szanszkrit közötti példával itt megbukott.

Az adatokkal meg ne vitatkozz, hanem nézz utánuk. Sokkal jobban jársz, minthogy itt égeted magad beszólásokkal.