Szia Gabica!

Igaz.  A 20. század első évtizedeiben a „felkelő nap” megnevezés az angol-amerikai kultúrában a bordélyházat jelentette.