szerintem max komusubi.

más. ha angol nyelvű szumó videókat nézek a youtube-on, néha be szoktam kapcsolni az automatikus feliratok funkciót a videók alatt. elég kifinomult már a google hangfelismerő software-e, az angol nyelvet igen jól felismeri, de az angol akcentussal kiejtett japán nevekkel bájosan küszködik, néha roppant vicces, de értelmezhető neveket hozva létre.

 

néhány példa

 

tochinoshin - touching ocean

chiyotaryu - she'll tell you

daieisho - died a show

takarafuji - talk at a Fuji

kotoshogiku - Coco show cuckoo

ikioi - kiki oi

yoshikaze - your cheek Ozzy (személyes kedvenc!)

ichinojo - you know Joe

Kaisei- Chi said

aminishiki - i am gonna ski 

Arawashi - i don't wach it

takakeisho - your attack acacia

tamawashi - tamagochi

okinoumi - hope you know me 

mitakeumi - me Tokyo me

kakuryu - how could you

goeido - the way

 

 

takayasut hokutofujit és endót eltalálta.