Nem lehet csak úgy átírni... 

Az első kanyarban lelepleznek, és akkor mi értelme volt? 

Az egy másik tészta, hogy a 17-18. századi (1582 után) történészek nem tudták helyesen szinkronizálni a csillagászati időhöz a régebbi korok naptári rendszereit.)