a hadsereg tagjaira a latin "pueri" kifejezést használják, aminek valóban "fiú" az elsődleges jelentése, de akkoriban használták az alacsony társadalmi osztály megjelölésére is. Pueri volt minden szolga, napszámos, az örökség nélkül maradt fiatalabb testvérek, a szegényebb földművesek és kétkezi munkások. Valószínűleg belőlük szerveződött az inkább zarándoklatnak mint hadseregnek tekinthető tömeg, 

 

 

az index csúsztat itt

 

1. valóban megtörtént ez a "keresztes hadjárat"

2. valóban gyerek vezette őket

3. csak arról van szó, h nem mind volt gyerek.

 

 

végén még hitler gyerekkatonái is félrefordítás lesz, nem?

https://mult-kor.hu/10-teny-a-gyerekkatonakrol-20150209