Ebben a mondatodban (illetve amiről és akiről ezt írtad) csakis a stílus az irritáló. Ember ugyanis nem

található benne, legfeljebb elő - ember, esetleg ember - szabású lény. És ez még csak nem is túlzás.