....bekarikáztam a szelepet mindkét verzióban ...