Volt már hasonló probléma az osztrák és a kanadai himnusszal is.

A magyarral is lesz:

Hányszor támadt tenfiad
Szép hazám, kebledre,
S lettél magzatod miatt
Magzatod hamvvedre!

:-)))