na jó, ha már senki sem segített, megoldottam gépészmérnök-módra a mátrix-transzponálást. szétvágtam a négy modult, elforgattam őket 90 fokkal, összeragasztottam a 8x8-as panelokat - most már egy küldött byte egy kép-oszlopot jelent. Hardveres gyorsítás :)

(nyilván lehet kapni külön modulokat is, csak persze a 4-es olcsóbb volt, meg olyan jól hangzott, hogy akkor nem kell kábelezni a modulok között....)