Magyarán medvetalp félreértelmezett és fajtázott.