Magyarról magyarra fordítasz durván rosszul. :D

Nem baj, sem nekem sem másnak.

Csak az aktívitást elváró rendszert ne állítsd már be passzívnak. :)

Mert attól a pillanattól kezdve, hogy csak egyetlen egy szalmaszálat kell keresztbe tenni

(ezt nevezheted akárhogy, akármennyi pontértékkel, forgalmi adattal megspékelve) ahhoz,

hogy a csoportforgalom után járó bónuszok kifizethetővé váljanak már nem passzív az a jövedelem.

Attól sem lesz az, hogy a csoportforgalom a te ráhatásod nélkül keletkezik. Mert a bónuszt

abban a pillanatban nem kapod meg, ha a minimális követelményt ehhez nem teljesíted. :)

Erre írtam azt, hogy a nyugdíjkifizetés na az a passzív jövedelem (vagy a művészeknek járó jogdíj), ami 

anélkül is kifizetésre kerül, hogy az adott jogosult bármit tenne. Mert nem kell semmit sem tennie hozzá.
Sem 50 pontot, sem 1000-et nem kell felmutatnia sehol. :D