És monda néki Jézus: Bizony mondom néked: Ma velem leszel a paradicsomban

 

Helyes foldítás:

 

 Bizony mondom néked ma: Velem leszel a paradicsomban

 

Bizonyíték:

 

Ez pénteken volt, vasárnap reggel pedig ezt mondta:

 

János Evangéliuma:20:17Monda néki Jézus: Ne illess engem; mert nem mentem még fel az én Atyámhoz; hanemmenj az én atyámfiaihoz és mondd nékik: Felmegyek az én Atyámhoz és a ti Atyátokhoz, és az én Istenemhez, és a ti Istenetekhez.