Amíg okosabb válasz nem jön: az archiválás elvileg nem törlés, tehát meg kellene lenni az anyagodnak. Bár, őszintén szólva én azt sem tudom, hogy mit takar az archiválás kifejezés? De ha valamit nem törölsz, akkor az továbbra is beleszámít a limitedbe. Tehát attól, hogy archiválsz valamit, attól az még foglalja a helyet, szerintem. És meg is kell lennie valahol.

A méretváltozást a fiókod nem biztos, hogy azonnal jelzi! Csak magánvélemény, de szerintem a gmail csak bizonyos időnként frissíti a fiók megteltségének fokát. Szóval, majd ellenőrizd le holnap vagy holnapután is, hogy mennyi szabad helyed van.

Én a csatolt fájlokat eleve leválasztom az e-mailekről (Thunderbird) és külön elmentem, a Thunderbird szerencsére megjegyzi a törölt mellékletek neveit, az alapján pedig meg tudom keresni az elmentett tételeket.

Egyébiránt:

https://support.google.com/mail/answer/6576?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=hu

https://hup.hu/node/114910