"a most éppen kialvóban lévő, (a távolodás miatt lekapcsolódó "lámpácskák") átváltanak e infravörös forrássá?"

Mik lennének ezek a lámpácskák, amelyek lekapcsolódnak?

És mit jelent az, hogy lekapcsolódnak?

Hogy tudnak a távolodástól lekapcsolódni?

Végül, mit jelent az, hogy átváltanak infravörös forrássá?

Nem értem, milyen objektumokra, és miféle fizikai jelenségekre gondolsz, mit értesz félre, vagy mit akarsz állítani.