"amikor átlátszóvá vált az univerzum, mekkora volt az "univerzum eseményhorizontja" valamely hidrogén atom számára? Azt bizonyosan állíthatjuk, hogy elegendően nagy ahhoz, hogy a jelenleginél sokkal több anyagi részecske férjen a látható univerzumba, mint ma, hiszen az univerzum tágulásával a látható univerzumba foglalt anyagmennyiség csökken."

Nem állíthatjuk biztosan. Az illeszkedő tágulási modelltől függ. Ha pl. azóta állandóan gyorsult volna a tágulás, úgy, mint Italo Calvino Kozmikomédiájában, akkor igazad van. A másik szélső eset, hogy mindig lassul a tágulás - sőt akár összehúzódásba megy át - akkor ma látnánk minden korábbinál távolabb.