"Valahogy matematikailag kimutatható, hogy a Galaxisok közti gravitáció már annyira gyönge, hogy a térfelfújódás itt már konkrétan megnyilvánulhat és ez a gyenge gravitáció már nem képes visszarántani a galaxisokat??"
Ott a pont!
Az általános relativitáselméletből levezetett tér-növekedés mindenhol ugyanakkora. Ez alapján a tér-növekedés hatása a távolság függvényében lineáris. (Kétszer akkora távolságon kétszer annyi a növekedés, stb.)
A gravitációs vonzás ezzel szemben a távolság négyzetével fordítottan arányos, még az áltrelben is.
Azaz, míg a tágulás hatása a távolság növekedésével monoton növekszik, a gravitációs vonzás hatása a távolság növekedésével meredeken csökken (1/x2 függvény!!). Ha mindkét hatást egy diagramon ábrázolod a távolság függvényében, láthatod, hogy lesz egy távolság, ahol a vízszintes R-tengelytől emelkedő egyenese a tágulásnak metszi az R-tengelyhez hozzásimuló görbéjét a gravitációs vonzásnak. Na, ezen a távolságon túl már a tágulás hatása legyőzi a gravitációs vonzást.
