Ezt te írtad így:

"Számára (én: annak számára, aki a fekete lyukba zuhan) a horizont keresztezése egy pillanat, és még a szingularitásba zuhanásig is csak véges idő telik. Pusztán a távoli megfigyelő számára végtelen az az időtartam, amíg a bezuhanó eléri a horizontot."

Tehát a távoli megfigyelő számára végtelen idő telik el, amíg a fekete lyukba zuhanó ürge eléri a horizontot. A távoli megfigyelő úgy fogja látni, hogy a fekete lyukba zuhanó űrge egyre lassabban zuhan, és véges idő alatt soha nem éri el a horizontot. Ha most ezt az egész történést megfordítjuk, és a bezuhanó ürge szemszögéből nézzük a dolgokat, akkor ebből logikusan csak az következhet, hogy a bezuhanó ürge azt fogja látni, hogy a távoli megfigyelő egyre rohamosabb tempóban öregszik, annál rohamosabb tempóban, minél jobban megközelíti a horizontot. Ha tehát a bezuhanó ürge minden távoli megfigyelőt így fog látni, akkor a körülötte még távolabbra lévő csillagokat is, ami lényegében azt jelenti, hogy meglátja az Univerzum jövőbeli történetét egyre rohanóbb tempóban.