"Űrbéli túlélőverseny egyik csillagközi űrállomása fedélzeti computere - Hiperszupi - vészesen közeledő meteoritot észlelvén lőirányba állítja Overkill-t, a tömegpusztítót. Ám ekkor rádióüzenet érkezik:

Achtung! Hamarosan elvonul előttetek egy 2 fénymásodperc gyári hosszú, tök-egyenes, számotokra 0.86c sebességű, extrém szilárd katonai szabócenti. 

Hiperszupi-t kiveri a víz - tudván, hogy a lőirányra merőlegesen elsuhanó cemópeti átmenetileg akadályozza a meteor szétzúzását, de aztán így szól: -  Hála az égnek, a cemó minekünk csak 1 fénymásodperc hosszú!

Kérdés: Jól kalkulál?"

Persze. Jól kalkulál. Mert igaz, hogy a szabócenti rendszerében teljesen ki van takarva Hiperszupi, de a "ki van takarva" a két végpont egyidejűségével definiálható, az pedig kevésbé érdekli Hiperszupit, hogy más inerciarendszerekben mi egyidejű. Ha megadod a szabócenti és a lövedék világvonalát Hiperszupi rendszerében, akkor beláthatod, hogy a transzformált rendszerben is ugyanaz az eredmény.