Sajnos fiúk az alkalmi nyelvészkedés nem töri meg az egyedi építési leírások, izgalmas pályaképek, egyebek sűrű folyamát.

A "kösponti" pedig éppen hogy így fog a németben rendesen "központinak" hangzani, mivel az "s" betűnek háromféle hang is megfelel a szóbeli helyétől és a nyelvi hagyománytól függően. Lehet "sz" is, de lehet "z" is, sőt "s" is, lásd pl. éppen a "spielen" szóban. Szóval német szemszögből, hangzás alapján nagyon is helyesen ferdítettek anno. Ők valóban "központinak" olvasták.

Üdv!