Az "egyenletes" sem olyan magától értetődő dolog. Ha mondjuk egy köbös atomrácsot tekintünk, abban (bizonyos értelemben) az atomok a lehető legegyenletesebben helyezkednek el, és mégis (vagy épp ezért?) bármely két atom közé állva nem is egy olyan irány van, amerre a végtelenségig ellátni.

Magától értetődő, csak nem elégséges. Ha olyan homogén mint egy szabályos kockarács, és, egyenletes eloszlást követnek a sugarak egy pontból, akkor abban a pontban teljes fényesség fog látszódni.

Tehát ez a két feltétel szerepel az paradoxonban. Csak az egyik nem elég.