"Mi abban a laikus, logikátlan gondolkodás, hogy a világűr nagyon ritka anyaga is hatással lehet a fényre, ha az kellő messzeségből érkezett?"

Semmi.

Aki érti a fizikát (ide tartozik az összes csillagász és kozmológus) az szépen szabályosan figyelembe is veszi. Úgy, ahogy a fizikai törvények alapján számításba kell venni. És nem úgy, ahogy te csinálod, hogy alapszintű tudás nélkül összezagyválsz egymással kapcsolatban sem álló dolgokat.

Lehet, hogy neked meglepő, de aki ért hozzá, az tökéletesen kezelni tudja az univerzum anyageloszlásának a hatását az elektromágneses sugárzásra. És természetesen a fizikailag helyes kezelésből nem az jön ki, amit te itt fantáziálsz. Többen is próbálták ezt neked elmagyarázni...