Mindkét esetben a tér szerkezetének megváltozásáról lehet szó.

Pedig nem. Construct elég világosan elmondta, én csa egy "móriczka" hasonlattal szerettelek volna kizökkenteni ebből a megváltozott tér izéből...
Egyszerűen az elektromágneses tér leszakad a forrásáról és az terjed tovább.
(Azért, mert a színész vicceket mond, vagy éppen valami tragikusat, a színpad nem változik.)