Félrefordítás történt. Nem selyem út, hanem selyem zsinór.   Jó az irány, csak tovább erre előre!