"Ha így van, akkor a tér semmiképp nem lehet görbületlen, mert az Univerzum „pereme” felé sokkal görbültebbnek kell lennie, mint itt „középen”."

Nincsen pereme!

Ha végtelen térfogatú az univerzum, akkor mindig is végtelen térfogatú volt, és mindig is mindenhol kitöltötte az "anyag" (vagy egyéb fizikai mező, pl. inflatonmező).

Ha véges térfogatú az univerzum, akkor vagy önmagába görbült, mint a gömbfelszín 2D-ben, vagy "sík kompaktifikációval" záródott önmagába. Ez esetben faltól-falig kitölti a véges térfogatot az "anyag", viszont a magába zárt téren "kívül" egyáltalán nincs tér!

Amúgy tudom, hogy honnan vannak a tévképzeteid az univerzumról. Az "ősbűnt" pk az előző hozzászólásban már kiemelte: az általános relativitás totális meg nem értéséről és figyelmen kívül hagyásáról árulkodik az a kijelentés, hogy szerinted az univerzum egy meglévő térbe "tágul" bele, mint egy repeszgránát robbanás. Egy fenét! A téridő görbe. Méghozzá úgy görbe, hogy a nyugalomban lévő dolgok világvonalai a téridőben görbe vonalakként széttartanak és nem párhuzamosan futnak. Mi, aki benne élünk ebben a görbe téridőben, úgy tapasztaljuk meg ezt a görbülést, hogy az idő előrehaladtával az univerzumban a távolságok megnyúlnak a nyugalomban lévő megfigyelők (pl. galaxisok) között.