> A galaxisok vöröseltolódását tekinthetjük a hozzánk rögzített vonatkoztatási rendszerben történő mozgásuk következményének, és tekinthetjük az univerzum téridejének áltrel szerinti metrika-változásából következő jelenségnek egyaránt.

Harmadik átfogalmazás: következik abból, hogy az x-t téridőben a fényszerű pályák nem párhuzamosak, abban az értelemben, hogy egy megfigyelő rendszerében ha egy foton világvonalához hozzáadunk valami t időt, akkor nem kapjuk meg egy másik foton világvonalát.

Ebből következik hogy ha valaki t_0 ideig bocsát ki valami fényt, akkor egy, hozzá képest nyugalomban levő test t_1 =/= t_0 ideig fogja érzékelni azt.

Ezt a nem párhuzamosságot pedig _minden_ okozza. Gyakorlatilag szinte soha sem fordul elő az, hogy egy t_0 ideig kibocsátott fénysugarat egy másik test t_0 ideig érzékeljen. Talán csak Minkowski téridő, és álló megfigyelők esetén. Q.E.D.