"A nagy bummhoz  közeledve az Univerzumnak a sűrűsége nőtt végtelenre, nem az átmérője csökkent nullára."

Ezt elég nehéz értelmezni a sűrűség definíciója ismeretében.

Persze, úgy elképzelhető, ha mindent arányosan "lekicsinyítünk", a "mérőeszközünkkel" együtt, így a méretei valóban nem változnak (belülről nézve).

"Ha a téridő nem lenne görbült, akkor a Világegyetem látható részének átmérője épp ennek duplája 27,4 milliárd fényév volna, a görbültség miatt lesz 40."

[...]

"De hogy valóban végtelen-e, arról csak annyit tudunk, hogy a tér ma kevesebb mint 2% pontossággal görbületlen, és hogy ma ennyi legyen, ahhoz korábban sokkal sokkal egyenesebbnek kellett lennie, mert az egyenestől való legkisebb eltérés is önmagát gerjesztve tovább növeli a görbületet. Ezért feltételezik, hogy valójában ideálisan egyenes."

Akkor most görbült, vagy nem? Vagy csak az időtengely okoz görbületet?

"A tér tágulása során két pont egymástól való távolodási sebessége bármekkora lehet, nem esik a fénysebességi korlát hatálya alá,"

Ez igaz. Viszont ellent mond a tér görbületlenségének. - Szerintem...